-
1 TAC
1) Общая лексика: Центр временного размещения( для беженцев, мигрантов) (Temporary accommodation centre)3) Медицина: thoracic aortic calcification4) Спорт: Total Allowed Catches, Triple A Chicago5) Военный термин: Tactical Access Controller, Tactical Command Post, Team Aerial Combat, Technical Advisory Committee, Technology Assessment Center, Terminal Access Control, Test Advisory Committee, Theater Airlift Command, Total Aerial Combat, Total Amount of Codes, Total Area Coverage, Transportation Account Code, Tri-Service Tactical Digital Communication System, tactical CP, tactical air control, tactical air controller, tactical airlift center, tactical assignment console, tactical coordinator, tank tire control, target acquisition center, target acquisition console, technical applications center, technical area coordinator, telemetry and control, terminal area control, theater Army communications, tracking accuracy control, training aids center, training alarm controller, trouble analysis chart, type of activity code, Terrain Analysis Center (U.S. Army)6) Техника: TELENET access controller, teletext data acquisition and control module, television advisory committee, time-to-amplitude converter, transformer analog computer, translator, assembler, computer7) Сельское хозяйство: Total Available Carbohydrate8) Строительство: thick asbestos-cement9) Математика: Triangle Array Cross10) Бухгалтерия: Total Average Cost11) Фармакология: Technical Auditing Committee12) Автомобильный термин: throttle actuator control, thermostatic air cleaner (GM)13) Астрономия: The Astronomy Connection14) Ветеринария: Tiger Authentication Committee15) Грубое выражение: Took A Crap16) Телекоммуникации: Terminal Access Circuit17) Сокращение: Tactical Advanced Computer, Tactical Air Command, Tactical Airlift Command (Now defunct (USA)), Technical Activities Committee, Threat Adaptive Countermeasures, Trade Agreement Committee, Training And Awareness Conference, Trapped Air Cushion, Terminal Access Controller (replaced TIP; ARPANET/MILNET)18) Университет: Teach Advise And Counsel, Thomas Aquinas College19) Электроника: Telemetry and Command, Time Amplitude Converter, Time To Amplitude Converter, Transparent Audio Compression20) Вычислительная техника: token access controller, transistorized automatic control, Terminal Access Controller (ARPANET/MILNET, replaced TIP), Technical Assistance Center (Cisco), Type Approval Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Technology Access Center (Rogue-Wave), Tactical Air Command (see)21) Токсикология: ОДК, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимое количество22) Транспорт: This Ain't Controls, Transport Accident Commission23) Воздухоплавание: Tacan, Terminal Control Area24) Фирменный знак: The Adventure Company, The Angel Company, The Art Corner, Trustee Assistance Corporation25) Экология: ТКК, технический консультативный комитет26) СМИ: Title Author Call27) Деловая лексика: Tenants Are Customers, Time Activity Curve, Total Activity Cycle, общий размер рыболовных квот (total allowed catches)28) Образование: Teach Assess And Counsel, Teens Against Chemicals29) Сетевые технологии: Terminal Access Controller, Totally Accurate Controller, Type Of Address Code, technical assistance center, контроллер доступа к терминалу, центр технической помощи30) ЕБРР: Technical Assistance Centre31) Полимеры: triallyl cyanurate32) Туризм: (Travel Agent Commission) комиссионные туристической фирмы33) Океанография: Total Allowable Catch34) Химическое оружие: Transatlantic Center, training activities contractor, transport associated car35) Электротехника: turbine automatic control36) ООН: Treaty Of Amity And Cooperation37) Общественная организация: Teens Against Cancer38) Чат: Totally Arm Chair39) НАСА: Telemetry and Command Computer, Total Airflow Control40) СМС: Take A Chance -
2 TAc
1) Общая лексика: Центр временного размещения( для беженцев, мигрантов) (Temporary accommodation centre)3) Медицина: thoracic aortic calcification4) Спорт: Total Allowed Catches, Triple A Chicago5) Военный термин: Tactical Access Controller, Tactical Command Post, Team Aerial Combat, Technical Advisory Committee, Technology Assessment Center, Terminal Access Control, Test Advisory Committee, Theater Airlift Command, Total Aerial Combat, Total Amount of Codes, Total Area Coverage, Transportation Account Code, Tri-Service Tactical Digital Communication System, tactical CP, tactical air control, tactical air controller, tactical airlift center, tactical assignment console, tactical coordinator, tank tire control, target acquisition center, target acquisition console, technical applications center, technical area coordinator, telemetry and control, terminal area control, theater Army communications, tracking accuracy control, training aids center, training alarm controller, trouble analysis chart, type of activity code, Terrain Analysis Center (U.S. Army)6) Техника: TELENET access controller, teletext data acquisition and control module, television advisory committee, time-to-amplitude converter, transformer analog computer, translator, assembler, computer7) Сельское хозяйство: Total Available Carbohydrate8) Строительство: thick asbestos-cement9) Математика: Triangle Array Cross10) Бухгалтерия: Total Average Cost11) Фармакология: Technical Auditing Committee12) Автомобильный термин: throttle actuator control, thermostatic air cleaner (GM)13) Астрономия: The Astronomy Connection14) Ветеринария: Tiger Authentication Committee15) Грубое выражение: Took A Crap16) Телекоммуникации: Terminal Access Circuit17) Сокращение: Tactical Advanced Computer, Tactical Air Command, Tactical Airlift Command (Now defunct (USA)), Technical Activities Committee, Threat Adaptive Countermeasures, Trade Agreement Committee, Training And Awareness Conference, Trapped Air Cushion, Terminal Access Controller (replaced TIP; ARPANET/MILNET)18) Университет: Teach Advise And Counsel, Thomas Aquinas College19) Электроника: Telemetry and Command, Time Amplitude Converter, Time To Amplitude Converter, Transparent Audio Compression20) Вычислительная техника: token access controller, transistorized automatic control, Terminal Access Controller (ARPANET/MILNET, replaced TIP), Technical Assistance Center (Cisco), Type Approval Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Technology Access Center (Rogue-Wave), Tactical Air Command (see)21) Токсикология: ОДК, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимое количество22) Транспорт: This Ain't Controls, Transport Accident Commission23) Воздухоплавание: Tacan, Terminal Control Area24) Фирменный знак: The Adventure Company, The Angel Company, The Art Corner, Trustee Assistance Corporation25) Экология: ТКК, технический консультативный комитет26) СМИ: Title Author Call27) Деловая лексика: Tenants Are Customers, Time Activity Curve, Total Activity Cycle, общий размер рыболовных квот (total allowed catches)28) Образование: Teach Assess And Counsel, Teens Against Chemicals29) Сетевые технологии: Terminal Access Controller, Totally Accurate Controller, Type Of Address Code, technical assistance center, контроллер доступа к терминалу, центр технической помощи30) ЕБРР: Technical Assistance Centre31) Полимеры: triallyl cyanurate32) Туризм: (Travel Agent Commission) комиссионные туристической фирмы33) Океанография: Total Allowable Catch34) Химическое оружие: Transatlantic Center, training activities contractor, transport associated car35) Электротехника: turbine automatic control36) ООН: Treaty Of Amity And Cooperation37) Общественная организация: Teens Against Cancer38) Чат: Totally Arm Chair39) НАСА: Telemetry and Command Computer, Total Airflow Control40) СМС: Take A Chance -
3 TaC
1) Общая лексика: Центр временного размещения( для беженцев, мигрантов) (Temporary accommodation centre)3) Медицина: thoracic aortic calcification4) Спорт: Total Allowed Catches, Triple A Chicago5) Военный термин: Tactical Access Controller, Tactical Command Post, Team Aerial Combat, Technical Advisory Committee, Technology Assessment Center, Terminal Access Control, Test Advisory Committee, Theater Airlift Command, Total Aerial Combat, Total Amount of Codes, Total Area Coverage, Transportation Account Code, Tri-Service Tactical Digital Communication System, tactical CP, tactical air control, tactical air controller, tactical airlift center, tactical assignment console, tactical coordinator, tank tire control, target acquisition center, target acquisition console, technical applications center, technical area coordinator, telemetry and control, terminal area control, theater Army communications, tracking accuracy control, training aids center, training alarm controller, trouble analysis chart, type of activity code, Terrain Analysis Center (U.S. Army)6) Техника: TELENET access controller, teletext data acquisition and control module, television advisory committee, time-to-amplitude converter, transformer analog computer, translator, assembler, computer7) Сельское хозяйство: Total Available Carbohydrate8) Строительство: thick asbestos-cement9) Математика: Triangle Array Cross10) Бухгалтерия: Total Average Cost11) Фармакология: Technical Auditing Committee12) Автомобильный термин: throttle actuator control, thermostatic air cleaner (GM)13) Астрономия: The Astronomy Connection14) Ветеринария: Tiger Authentication Committee15) Грубое выражение: Took A Crap16) Телекоммуникации: Terminal Access Circuit17) Сокращение: Tactical Advanced Computer, Tactical Air Command, Tactical Airlift Command (Now defunct (USA)), Technical Activities Committee, Threat Adaptive Countermeasures, Trade Agreement Committee, Training And Awareness Conference, Trapped Air Cushion, Terminal Access Controller (replaced TIP; ARPANET/MILNET)18) Университет: Teach Advise And Counsel, Thomas Aquinas College19) Электроника: Telemetry and Command, Time Amplitude Converter, Time To Amplitude Converter, Transparent Audio Compression20) Вычислительная техника: token access controller, transistorized automatic control, Terminal Access Controller (ARPANET/MILNET, replaced TIP), Technical Assistance Center (Cisco), Type Approval Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Technology Access Center (Rogue-Wave), Tactical Air Command (see)21) Токсикология: ОДК, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимое количество22) Транспорт: This Ain't Controls, Transport Accident Commission23) Воздухоплавание: Tacan, Terminal Control Area24) Фирменный знак: The Adventure Company, The Angel Company, The Art Corner, Trustee Assistance Corporation25) Экология: ТКК, технический консультативный комитет26) СМИ: Title Author Call27) Деловая лексика: Tenants Are Customers, Time Activity Curve, Total Activity Cycle, общий размер рыболовных квот (total allowed catches)28) Образование: Teach Assess And Counsel, Teens Against Chemicals29) Сетевые технологии: Terminal Access Controller, Totally Accurate Controller, Type Of Address Code, technical assistance center, контроллер доступа к терминалу, центр технической помощи30) ЕБРР: Technical Assistance Centre31) Полимеры: triallyl cyanurate32) Туризм: (Travel Agent Commission) комиссионные туристической фирмы33) Океанография: Total Allowable Catch34) Химическое оружие: Transatlantic Center, training activities contractor, transport associated car35) Электротехника: turbine automatic control36) ООН: Treaty Of Amity And Cooperation37) Общественная организация: Teens Against Cancer38) Чат: Totally Arm Chair39) НАСА: Telemetry and Command Computer, Total Airflow Control40) СМС: Take A Chance -
4 Tac
1) Общая лексика: Центр временного размещения( для беженцев, мигрантов) (Temporary accommodation centre)3) Медицина: thoracic aortic calcification4) Спорт: Total Allowed Catches, Triple A Chicago5) Военный термин: Tactical Access Controller, Tactical Command Post, Team Aerial Combat, Technical Advisory Committee, Technology Assessment Center, Terminal Access Control, Test Advisory Committee, Theater Airlift Command, Total Aerial Combat, Total Amount of Codes, Total Area Coverage, Transportation Account Code, Tri-Service Tactical Digital Communication System, tactical CP, tactical air control, tactical air controller, tactical airlift center, tactical assignment console, tactical coordinator, tank tire control, target acquisition center, target acquisition console, technical applications center, technical area coordinator, telemetry and control, terminal area control, theater Army communications, tracking accuracy control, training aids center, training alarm controller, trouble analysis chart, type of activity code, Terrain Analysis Center (U.S. Army)6) Техника: TELENET access controller, teletext data acquisition and control module, television advisory committee, time-to-amplitude converter, transformer analog computer, translator, assembler, computer7) Сельское хозяйство: Total Available Carbohydrate8) Строительство: thick asbestos-cement9) Математика: Triangle Array Cross10) Бухгалтерия: Total Average Cost11) Фармакология: Technical Auditing Committee12) Автомобильный термин: throttle actuator control, thermostatic air cleaner (GM)13) Астрономия: The Astronomy Connection14) Ветеринария: Tiger Authentication Committee15) Грубое выражение: Took A Crap16) Телекоммуникации: Terminal Access Circuit17) Сокращение: Tactical Advanced Computer, Tactical Air Command, Tactical Airlift Command (Now defunct (USA)), Technical Activities Committee, Threat Adaptive Countermeasures, Trade Agreement Committee, Training And Awareness Conference, Trapped Air Cushion, Terminal Access Controller (replaced TIP; ARPANET/MILNET)18) Университет: Teach Advise And Counsel, Thomas Aquinas College19) Электроника: Telemetry and Command, Time Amplitude Converter, Time To Amplitude Converter, Transparent Audio Compression20) Вычислительная техника: token access controller, transistorized automatic control, Terminal Access Controller (ARPANET/MILNET, replaced TIP), Technical Assistance Center (Cisco), Type Approval Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Technology Access Center (Rogue-Wave), Tactical Air Command (see)21) Токсикология: ОДК, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимое количество22) Транспорт: This Ain't Controls, Transport Accident Commission23) Воздухоплавание: Tacan, Terminal Control Area24) Фирменный знак: The Adventure Company, The Angel Company, The Art Corner, Trustee Assistance Corporation25) Экология: ТКК, технический консультативный комитет26) СМИ: Title Author Call27) Деловая лексика: Tenants Are Customers, Time Activity Curve, Total Activity Cycle, общий размер рыболовных квот (total allowed catches)28) Образование: Teach Assess And Counsel, Teens Against Chemicals29) Сетевые технологии: Terminal Access Controller, Totally Accurate Controller, Type Of Address Code, technical assistance center, контроллер доступа к терминалу, центр технической помощи30) ЕБРР: Technical Assistance Centre31) Полимеры: triallyl cyanurate32) Туризм: (Travel Agent Commission) комиссионные туристической фирмы33) Океанография: Total Allowable Catch34) Химическое оружие: Transatlantic Center, training activities contractor, transport associated car35) Электротехника: turbine automatic control36) ООН: Treaty Of Amity And Cooperation37) Общественная организация: Teens Against Cancer38) Чат: Totally Arm Chair39) НАСА: Telemetry and Command Computer, Total Airflow Control40) СМС: Take A Chance -
5 tac
1) Общая лексика: Центр временного размещения( для беженцев, мигрантов) (Temporary accommodation centre)3) Медицина: thoracic aortic calcification4) Спорт: Total Allowed Catches, Triple A Chicago5) Военный термин: Tactical Access Controller, Tactical Command Post, Team Aerial Combat, Technical Advisory Committee, Technology Assessment Center, Terminal Access Control, Test Advisory Committee, Theater Airlift Command, Total Aerial Combat, Total Amount of Codes, Total Area Coverage, Transportation Account Code, Tri-Service Tactical Digital Communication System, tactical CP, tactical air control, tactical air controller, tactical airlift center, tactical assignment console, tactical coordinator, tank tire control, target acquisition center, target acquisition console, technical applications center, technical area coordinator, telemetry and control, terminal area control, theater Army communications, tracking accuracy control, training aids center, training alarm controller, trouble analysis chart, type of activity code, Terrain Analysis Center (U.S. Army)6) Техника: TELENET access controller, teletext data acquisition and control module, television advisory committee, time-to-amplitude converter, transformer analog computer, translator, assembler, computer7) Сельское хозяйство: Total Available Carbohydrate8) Строительство: thick asbestos-cement9) Математика: Triangle Array Cross10) Бухгалтерия: Total Average Cost11) Фармакология: Technical Auditing Committee12) Автомобильный термин: throttle actuator control, thermostatic air cleaner (GM)13) Астрономия: The Astronomy Connection14) Ветеринария: Tiger Authentication Committee15) Грубое выражение: Took A Crap16) Телекоммуникации: Terminal Access Circuit17) Сокращение: Tactical Advanced Computer, Tactical Air Command, Tactical Airlift Command (Now defunct (USA)), Technical Activities Committee, Threat Adaptive Countermeasures, Trade Agreement Committee, Training And Awareness Conference, Trapped Air Cushion, Terminal Access Controller (replaced TIP; ARPANET/MILNET)18) Университет: Teach Advise And Counsel, Thomas Aquinas College19) Электроника: Telemetry and Command, Time Amplitude Converter, Time To Amplitude Converter, Transparent Audio Compression20) Вычислительная техника: token access controller, transistorized automatic control, Terminal Access Controller (ARPANET/MILNET, replaced TIP), Technical Assistance Center (Cisco), Type Approval Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Technology Access Center (Rogue-Wave), Tactical Air Command (see)21) Токсикология: ОДК, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимая концентрация, ориентировочно допустимое количество22) Транспорт: This Ain't Controls, Transport Accident Commission23) Воздухоплавание: Tacan, Terminal Control Area24) Фирменный знак: The Adventure Company, The Angel Company, The Art Corner, Trustee Assistance Corporation25) Экология: ТКК, технический консультативный комитет26) СМИ: Title Author Call27) Деловая лексика: Tenants Are Customers, Time Activity Curve, Total Activity Cycle, общий размер рыболовных квот (total allowed catches)28) Образование: Teach Assess And Counsel, Teens Against Chemicals29) Сетевые технологии: Terminal Access Controller, Totally Accurate Controller, Type Of Address Code, technical assistance center, контроллер доступа к терминалу, центр технической помощи30) ЕБРР: Technical Assistance Centre31) Полимеры: triallyl cyanurate32) Туризм: (Travel Agent Commission) комиссионные туристической фирмы33) Океанография: Total Allowable Catch34) Химическое оружие: Transatlantic Center, training activities contractor, transport associated car35) Электротехника: turbine automatic control36) ООН: Treaty Of Amity And Cooperation37) Общественная организация: Teens Against Cancer38) Чат: Totally Arm Chair39) НАСА: Telemetry and Command Computer, Total Airflow Control40) СМС: Take A Chance -
6 take the cake
1) Общая лексика: занять первое место, получить приз, превзойти всех, оказаться победителем, превзойти ч-л. ((о чем-то плохом) - I swear I’m a massive movie fan, but this crap just took the cake), стать последней каплей ((о чем-то плохом) - I swear I’m a massive movie fan, but this crap just took the cake)2) Разговорное выражение: возьми пирожок на полочке3) Сленг: невероятная вещь, невероятный поступок, необычная идея, необычная концепция, необычная манера поведения, необычный человек, победить в соревновании4) Идиоматическое выражение: быть лучшим, или худшим из чего-то, превосходить все по ( какому-л.) признаку -
7 cut
1.[kʌt]transitive verb, -tt-, cutcut one's finger/leg — sich (Dat. od. Akk.) in den Finger/ins Bein schneiden
he cut himself on broken glass — er hat sich an einer Glasscherbe geschnitten
the remark cut him to the quick — (fig.) die Bemerkung traf ihn ins Mark
cut something in half/two/three — etwas halbieren/zweiteilen/dreiteilen
cut one's ties or links — alle Verbindungen abbrechen
cut no ice with somebody — (fig. coll.) keinen Eindruck auf jemanden machen
cut (p.p.) flowers — Schnittblumen
cut one's nails — sich (Dat.) die Nägel schneiden
cut a key — einen Schlüssel feilen od. anfertigen
cut figures in wood/stone — Figuren aus Holz schnitzen/aus Stein hauen
5) (meet and cross) [Straße, Linie, Kreis:] schneiden6) (fig.): (renounce, refuse to recognize) schneiden7) (carve) [auf]schneiden [Fleisch, Geflügel]; abschneiden [Scheibe]8) (reduce) senken [Preise]; verringern, einschränken [Menge, Produktion]; mindern [Qualität]; kürzen [Ausgaben, Lohn]; verkürzen [Arbeitszeit, Urlaub]; abbauen [Arbeitsplätze]; (cease, stop) einstellen [Dienstleistungen, Lieferungen]; abstellen [Strom]9) (absent oneself from) schwänzen [Schule, Unterricht]10)11)cut something short — (lit. or fig.): (interrupt, terminate) etwas abbrechen
cut somebody short — jemanden unterbrechen; (impatiently) jemandem ins Wort fallen
12) (Cards) abheben13)14)be cut and dried — genau festgelegt od. abgesprochen sein
15) (Computing)2. intransitive verb,-tt-, cut1) [Messer, Schwert usw.:] schneiden; [Papier, Tuch, Käse:] sich schneiden lassencut both ways — (fig.) ein zweischneidiges Schwert sein (fig.)
3) (pass)3. nouncut through or across the field/park — [quer] über das Feld/durch den Park gehen
1) (act of cutting) Schnitt, der2) (stroke, blow) (with knife) Schnitt, der; (with sword, whip) Hieb, der; (injury) Schnittwunde, die3) (reduction) (in wages, expenditure, budget) Kürzung, die; (in prices) Senkung, die; (in working hours, holiday, etc.) Verkürzung, die; (in services) Verringerung, die; (in production, output, etc.) Einschränkung, diemake cuts — Streichungen/Schnitte vornehmen
Phrasal Verbs:- academic.ru/98633/cut_away">cut away- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) schneiden2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) aus-, abschneiden3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) schneiden4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) schneiden5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kürzen6) (to remove: They cut several passages from the film.) schneiden7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) schneiden8) (to divide (a pack of cards).) abheben9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') `Schnitt`10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) abkürzen11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) schneiden12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) schwänzen2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) der Schnitt2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) der Schnitt3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) das Stück•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) scharf- cut glass- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) halsabschneiderisch, mörderisch- a cut above- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *[kʌt]I. NOUNto make a \cut [in sth] [in etw akk] einen Einschnitt machensirloin is the most expensive \cut of beef die Lende ist das teuerste Stück vom Rindcold \cuts Aufschnitt mher hair was in need of a \cut ihre Haare mussten geschnitten werdendeep \cut tiefe Schnittwundeto get a \cut sich akk schneidenwhere'd you get that \cut? wo hast du dich denn da geschnitten? famwhen am I going to get my \cut? wann bekomme ich meinen Anteil? m\cut in emissions Abgasreduzierung f\cut in interest rates Zinssenkung f\cut in prices Preissenkung f, Ermäßigung f\cut in production Produktionseinschränkung f\cut in staff Personalabbau mto take a \cut eine Kürzung hinnehmenhe took a \cut in salary er nahm eine Gehaltskürzung hinmany people have had to take a \cut in their living standards viele Menschen mussten sich mit einer Einschränkung ihres Lebensstandards abfinden9. (less spending)▪ \cuts pl Kürzungen pl, Streichungen plbudget \cuts Haushaltskürzungen plto make \cuts in the budget Abstriche am Etat machento make a \cut in a film eine Szene aus einem Film herausschneidento make \cuts Streichungen vornehmento have a \cut schwänzen fam12. SPORTto give the ball a \cut den Ball anschneiden13.▶ to be a \cut above sb/sth jdm/etw um einiges überlegen seinII. ADJECTIVE\cut flowers Schnittblumen pl2. (fitted) glass, jewel geschliffenIII. INTERJECTION\cut! Schnitt!IV. TRANSITIVE VERB<-tt-, cut, cut>1. (slice)▪ to \cut sth etw schneidendid you already \cut some bread? hast du schon etwas Brot aufgeschnitten?to \cut a hole in sth ein Loch in etw akk schneidento \cut sth in[to] several pieces etw in mehrere Teile zerschneidenhow can I \cut this cake in two pieces? wie kann ich diesen Kuchen halbieren?to \cut sb/sth free jdn/etw losschneiden; (from wreck) jdn/etw herausschneidento \cut sth loose etw losschneidento \cut sth open etw aufschneiden▪ to \cut sb sth [or sth for sb] jdm [o für jdn] etw schneidencould you \cut me a slice of bread? könntest du mir eine Scheibe Brot abschneiden?2. (sever)▪ to \cut sth etw durchschneidenshe nearly \cut an artery with the new hedge-trimmer sie durchtrennte fast eine Arterie mit der neuen elektrischen Heckenschere3. (trim)▪ to \cut sth etw [ab]schneidento \cut one's fingernails sich dat die Fingernägel schneidento \cut flowers Blumen abschneidento \cut the grass den Rasen mähento \cut sb's hair jdm die Haare schneiden4. (injure)I've \cut my hand on that glass ich habe mir die Hand an diesem Glas geschnittenhe \cut his head open er hat sich den Kopf aufgeschlagen5. (clear)▪ to \cut sth road, tunnel etw bauen; ditch, trench etw grabenthey're planning to \cut a road right through the forest sie planen, eine Straße mitten durch den Wald zu schlagen6. (decrease)▪ to \cut sth etw senken [o herabsetzen] [o reduzieren]they should \cut class sizes to 30 die Klassengröße sollte auf 30 Schüler verringert werdento \cut costs die Kosten senkento \cut one's losses weitere Verluste vermeidento \cut overtime die Überstunden reduzierento \cut prices die Preise herabsetzen [o senken]to \cut wages die Löhne kürzenour company is \cutting its workforce by 20% unsere Firma baut 20 % ihres Personals ab7. (break)▪ to \cut sth etw unterbrechenthey \cut our supply lines sie schnitten uns unsere Versorgungslinien ab8. (abridge)to \cut a film einen Film kürzento \cut short ⇆ sth etw abbrechen; (interrupt)to \cut sb short jdn unterbrechen, jdm ins Wort fallen9. (remove)to be \cut from the team aus dem Team entfernt werdento \cut a scene in a film eine Szene aus einem Film herausschneiden10. (miss)▪ to \cut sth etw auslassenshe decided to \cut some of her meetings sie entschied sich, einige ihrer Treffen nicht wahrzunehmen11. (turn off)to \cut the motor [or engine] den Motor abstellen13. (shape)to \cut a diamond einen Diamanten schleifen14. AUTOto \cut a corner [too sharply] eine Kurve [zu scharf] schneiden15. (teethe)to \cut a tooth einen Zahn bekommen, zahnen16. CARDSto \cut the cards die Karten abheben17. MUSto \cut a record/CD eine Platte/CD aufnehmen18. COMPUTto \cut and paste sth etw ausschneiden und einfügen19. MATH▪ to \cut sth etw schneiden20. SPORTto \cut the ball den Ball [an]schneiden21.▶ you should \cut your coat according to your cloth BRIT ( prov) man muss sich akk nach der Decke strecken prov▶ to \cut corners schnell und kostengünstig arbeiten▶ to \cut sb dead jdn schneidentoday in the store Martha \cut me dead heute im Supermarkt hat Martha mich keines Blickes gewürdigt▶ to \cut the ground from under sb's feet jdm den Boden unter den Füßen wegziehen▶ to \cut no [or very little] ice with sb keinen Eindruck auf jdn machen▶ to \cut sb to the quick [or heart] jdn ins Mark treffen▶ to be \cut from the same cloth aus dem gleichen Holz geschnitzt sein▶ to \cut sb some slack AM mit jdm nachsichtig sein▶ to \cut a long story short der langen Rede kurzer Sinn, um es kurzzumachen▶ to be so thick that you can \cut it with a knife zum Zerreißen gespannt seinthe tension was so thick in the air that you could \cut it with a knife die Atmosphäre war zum Zerreißen gespannt<-tt-, cut, cut>1. (slice) knife schneiden3. (take short cut)to \cut over a field eine Abkürzung über ein Feld nehmen4. CARDS abhebento \cut for dealer den Geber auslosento \cut [in line] sich akk vordrängelnto \cut in front of sb sich akk vor jdn drängelnno \cutting! nicht drängeln!6. COMPUTto \cut and paste ausschneiden und einfügen7. (withdraw)8.▶ to \cut loose AM, AUS alle Hemmungen verlierenshe really \cuts loose when she dances sie tobt sich beim Tanzen richtig aus* * *cut [kʌt]A s1. a) Schnitt mb) Schnittwunde f2. Hieb m:b) fig (feindseliges) Hin und Her, Widerstreit m;rhetorical cut and thrust Wortgefecht n3. fig Stich m, (Seiten)Hieb m, Bosheit f4. umg Schneiden n:give sb the cut direct jemanden ostentativ schneiden7. TECH Ein-, Anschnitt m, Kerbe f8. TECH Schnittfläche f9. TECH Schrot m/nb) Graben m11. Schnitte f, Stück n (besonders Fleisch):12. US umg Imbiss m13. umg Anteil m (of, in an dat):my cut is 20%14. besonders USa) Mahd f (Gras)b) Schlag m (Holz)c) Schur f (Wolle)15. FILM, TV Schnitt m16. FILM, RADIO, TV: scharfe Überblendung, Schnitt m17. Abkürzung(sweg) f(m), direkter Weg18. Tennis etc: Schnitt m19. Stück n, Länge f (von Stoff, Tuch)20. (Zu)Schnitt m, Fasson f (besonders von Kleidung)21. Schnitt m, Schliff m (von Edelsteinen)22. fig Art f, Schlag m:of quite a different cut aus ganz anderem Holz geschnitzt23. Gesichtsschnitt m24. umg (soziale etc) Stufe:a cut above eine Stufe höher als25. TYPOb) Druckstock mc) Klischee n26. Holzschnitt m28. Streichung f, Auslassung f, Kürzung f (in einem Buch etc)29. WIRTSCH Kürzung f, Senkung f:cut in salary Gehaltskürzung30. SCHULE, UNIV umg Schwänzen n31. Kartenspiel:a) Abheben nb) abgehobene Karte(n pl)32. umg Strohhalm m (zum Losen):draw cuts Strohhalme ziehen, losen33. Golf: Cut m (maximale Schlagzahl, mit der sich ein Spieler für die letzten beiden Runden eines Turniers qualifiziert):make the cut den Cut schaffenB adj1. beschnitten, (zu)geschnitten, gestutzt, gespalten, zersägt:cut flowers Schnittblumen;cut glass geschliffenes Glas2. BOT (ein)gekerbt3. gemeißelt, geschnitzt, behauen4. verschnitten, kastriert:a cut horse ein Wallach6. Br sl blau, besoffenC v/t prät und pperf cut1. (be-, zer)schneiden, ab-, durchschneiden, einen Schnitt machen in (akk):cut sb sth jemandem etwas abschneiden;cut to pieces zerstückeln;2. abhacken, abschneiden, absägen, SCHIFF kappen:cut a book ein Buch aufschneiden;cut coal Kohle(n) hauen;cut grass Gras mähen;cut trees Bäume fällen;cut turf Rasen stechen;cut wood Holz hacken3. eine Hecke etc (be)schneiden, stutzen:cut sb’s hair jemandem die Haare schneiden; → story1 44. eine Schnittwunde beibringen (dat), verletzen:cut one’s finger sich in den Finger schneiden;he cut himself on the lid er schnitt sich am Deckel5. schlagen:6. Tiere kastrieren, verschneiden7. ein Kleid, einen Teppich etc zuschneiden, etwas zurechtschneiden, einen Schlüssel anfertigen, einen Braten vorschneiden oder zerlegen9. (ein)schnitzen, einschneiden, -ritzencut one’s way sich einen Weg bahnen12. MATH etc durchschneiden, kreuzen13. AUTOb) ein Verkehrszeichen etc überfahren14. einen Text etc, auch einen Betrag etc kürzen, beschneiden, zusammenstreichen (to auf akk):cut film einen Film schneiden;cut the wages die Löhne kürzen;16. die Geschwindigkeit herabsetzen, verringern17. cut one’s losses WIRTSCH weiteren (finanziellen) Verlusten vorbeugen18. a) CHEM, TECH verdünnen, auflösenb) umg verwässern19. TECH abstoßen, Metall, auch Gewinde schneiden, beschroten, fräsen, scheren, schleifen21. ELEK, AUTO, TECHa) den Motor etc ab-, ausschaltenb) den Motor drosseln22. FILM, RADIO, TV: abbrechen23. (auf Tonband etc) mitschneiden24. fig eine Verbindung abbrechen, aufgeben25. figa) betrüben:it cut him to the heart es tat ihm in der Seele weh, es schnitt ihm ins Herz26. umg jemanden schneiden:cut sb dead jemanden völlig ignorieren27. SCHULE, UNIV umg eine Stunde etc schwänzen28. Karten abheben29. Tennis etc: den Ball (an)schneiden30. umg Gewinne teilenD v/i1. schneiden (in, into in akk), bohren, hauen, sägen, stechen:the knife doesn’t cut das Messer schneidet nicht;a) es ist ein zweischneidiges Schwert,b) das gilt für beide Teile (gleichermaßen)2. einschneiden, drücken (Kragen etc)3. sich (gut etc) schneiden lassen4. durchbrechen (Zähne)5. (auf dem kürzesten Wege) hindurchgehen, den kürzesten Weg einschlagen6. umga) rasen, flitzenb) abhauen:cut and run Reißaus nehmen7. wehtun, kränken8. Kartenspiel: abheben9. SPORT den Ball (an)schneiden10. FILM etca) schneiden, überblenden:b) abbrechen11. SCHULE, UNIV umg (die Stunde etc) schwänzen13. umg die Gewinne teilen* * *1.[kʌt]transitive verb, -tt-, cut1) (penetrate, wound) schneidencut one's finger/leg — sich (Dat. od. Akk.) in den Finger/ins Bein schneiden
the remark cut him to the quick — (fig.) die Bemerkung traf ihn ins Mark
cut something in half/two/three — etwas halbieren/zweiteilen/dreiteilen
cut one's ties or links — alle Verbindungen abbrechen
cut no ice with somebody — (fig. coll.) keinen Eindruck auf jemanden machen
3) (detach, reduce) abschneiden; schneiden, stutzen [Hecke]; mähen [Getreide, Gras]cut (p.p.) flowers — Schnittblumen
cut one's nails — sich (Dat.) die Nägel schneiden
4) (shape, fashion) schleifen [Glas, Edelstein, Kristall]; hauen, schlagen [Stufen]cut a key — einen Schlüssel feilen od. anfertigen
cut figures in wood/stone — Figuren aus Holz schnitzen/aus Stein hauen
5) (meet and cross) [Straße, Linie, Kreis:] schneiden6) (fig.): (renounce, refuse to recognize) schneiden7) (carve) [auf]schneiden [Fleisch, Geflügel]; abschneiden [Scheibe]8) (reduce) senken [Preise]; verringern, einschränken [Menge, Produktion]; mindern [Qualität]; kürzen [Ausgaben, Lohn]; verkürzen [Arbeitszeit, Urlaub]; abbauen [Arbeitsplätze]; (cease, stop) einstellen [Dienstleistungen, Lieferungen]; abstellen [Strom]9) (absent oneself from) schwänzen [Schule, Unterricht]10)11)cut something short — (lit. or fig.): (interrupt, terminate) etwas abbrechen
cut somebody short — jemanden unterbrechen; (impatiently) jemandem ins Wort fallen
12) (Cards) abheben13)14)be cut and dried — genau festgelegt od. abgesprochen sein
15) (Computing)2. intransitive verb,-tt-, cut1) [Messer, Schwert usw.:] schneiden; [Papier, Tuch, Käse:] sich schneiden lassencut both ways — (fig.) ein zweischneidiges Schwert sein (fig.)
2) (cross, intersect) sich schneiden3) (pass)3. nouncut through or across the field/park — [quer] über das Feld/durch den Park gehen
1) (act of cutting) Schnitt, der2) (stroke, blow) (with knife) Schnitt, der; (with sword, whip) Hieb, der; (injury) Schnittwunde, die3) (reduction) (in wages, expenditure, budget) Kürzung, die; (in prices) Senkung, die; (in working hours, holiday, etc.) Verkürzung, die; (in services) Verringerung, die; (in production, output, etc.) Einschränkung, die4) (of meat) Stück, das5) (coll.): (commission, share) Anteil, dermake cuts — Streichungen/Schnitte vornehmen
Phrasal Verbs:- cut away- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up* * *(injury) n.Schnittwunde f. adj.geschnitten adj. n.Schnitt -e m. (into) v.einschneiden v. v.(§ p.,p.p.: cut)= anschneiden v.beschneiden v.kürzen v.mähen v.schneiden v.(§ p.,pp.: schnitt, geschnitten) -
8 cut
I n infml1)The government plans to take a fifty percent cut of oil profits — Правительство планирует присвоить себе пятьдесят процентов доходов от продажи нефти
Many cabdrivers in large cities receive a cut of the lake for steering customers to the whore-houses — Многие водители такси в крупных городах получают определенную мзду за то, что поставляют клиентов и публичные дома
2)3) AmELet's listen to another cut of the same album — Давайте послушаем еще одну запись из этого же альбома
4) AmEII vi infmlIII vtLet's cut, we ain't no more than just time — Давай смываться, у нас времени в обрез
1) infmlI felt tired this morning so I stayed in bed and cut school — Утром я чувствовал себя разбитым, поэтому не пошел в школу и снова лег в постель
If she keeps cutting classes she'll fail the course — Если она будет пропускать занятия, то не сдаст курсовые экзамены
Those who cut more than one lecture in a week received a private admonition — Те, кто пропускал более одной лекции в неделю, получали предупреждение
2) infmlOkay, chum, cut the clowning — Кончай дурака валять
3) infml4) AmE infml5) AmE slHe's not able to cut his responsibilities like we thought — Мы-то думали, что он справится со своими обязанностями
Do you think you're able to cut it? — Как ты думаешь, тебе это под силу?
IV adjWe thought she could cut it — Мы думали, что она справится
1) infmlHe was pushing a heavily cut grade of morphine — Он продавал из-под полы сильно разбавленный сорт морфия
2) slShe's loo cut to drive — Она была слишком пьяна, чтобы садиться за руль
-
9 bull
1. n быкchampion bull — бык, получивший первый приз
2. n зоол. буйвол3. n самец крупного животного4. n бирж. проф. маклер, играющий на повышениеbull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение
5. n амер. сл. оптимист6. n Телец7. n разг. большой, неуклюжий, шумливый человек8. n разг. крона9. n амер. сл. полицейский, шпик10. n сл. генеральная уборка11. a бычачий, бычий12. a сильный, здоровый13. a бирж. проф. повышательный; играющий на повышение14. a амер. сл. оптимистический, радужно настроенный15. v проталкивать, пропихивать16. v бирж. проф. повышаться в цене17. v бирж. проф. играть на повышение18. v бирж. проф. сл. начищать до блеска, полировать19. n разг. нелепица, нелепость20. n сл. враки, чушьto hand out a line of bull — врать, нести околесицу
21. n висячая печать на документе22. n булла23. n официальное письмо или указСинонимический ряд:1. large (adj.) big; fat; great; husky; large; oversize2. error (noun) blooper; blunder; boner; bungle; error; fluff; lapse; miscue; misstep; mistake; rock; slip; slipup; trip3. male animal (noun) herd leader; male animal; male bovine; male elephant; male elk; male moose; sire; steer; Taurus4. margin purchaser (noun) buyer; financier; futures trader; inside trader; long seller; margin purchaser; speculator5. rubbish (noun) balderdash; bullroar; crap; horse hockey; load of rubbish; nonsense; rubbish; trash -
10 cut
cut [kʌt]couper ⇒ 1 (a)-(f), 1 (h), 1 (j), 1 (o), 1 (q), 1 (t), 2 (a), 2 (d)-(g) découper ⇒ 1 (b) tondre ⇒ 1 (c) interrompre ⇒ 1 (f) arrêter ⇒ 1 (g) réduire ⇒ 1 (i), 1 (j) blesser ⇒ 1 (k) manquer ⇒ 1 (m) percer ⇒ 1 (n) graver ⇒ 1 (p) monter ⇒ 1 (r) se couper ⇒ 2 (b) faire mal ⇒ 2 (c) coupure ⇒ 3 (a), 3 (b), 3 (f) coup ⇒ 3 (c), 3 (g) morceau ⇒ 3 (d) réduction ⇒ 3 (e) coupe ⇒ 3 (h), 3 (k) part ⇒ 3 (i) coupé ⇒ 4 (a), 4 (c) réduit ⇒ 4 (b)(a) (incise, slash, sever) couper;∎ cut the box open with the knife ouvrez la boîte avec le couteau;∎ he fell and cut his knee (open) il s'est ouvert le genou en tombant;∎ she cut her hand elle s'est coupé la main ou à la main;∎ he cut his wrists il s'est ouvert ou taillé les veines;∎ to cut one's throat se trancher la gorge;∎ they cut his throat ils lui ont coupé ou tranché la gorge, ils l'ont égorgé;∎ they cut the prisoners free or loose ils ont détaché les prisonniers;∎ figurative to cut oneself loose from sth se libérer de qch;∎ they cut our supply line ils nous ont coupé notre approvisionnement;∎ figurative the fog's so thick you could cut it with a knife il y a un brouillard à couper au couteau;∎ the atmosphere was so tense, you could cut it with a knife l'atmosphère était extrêmement tendue;∎ you're cutting your own throat c'est du suicide∎ she cut articles from the paper elle découpait des articles dans le journal;∎ cut the cake in half/in three pieces coupez le gâteau en deux/en trois;∎ to cut sth to shreds or to ribbons mettre qch en pièces;∎ figurative the enemy cut the army to pieces l'ennemi a taillé l'armée en pièces;∎ figurative the critics cut the play to pieces les critiques ont esquinté la pièce∎ I'll have to cut the grass this weekend il faudra que je tonde la pelouse ce week-end;∎ I cut my nails/my hair je me suis coupé les ongles/les cheveux;∎ you've had your hair cut vous vous êtes fait couper les cheveux(d) (shape → dress, suit) couper; (→ diamond, glass, key) tailler; (→ screw) fileter; (dig → channel, tunnel) creuser, percer; (engrave) graver; (sculpt) sculpter;∎ steps had been cut in the rock on avait taillé des marches dans le rocher;∎ we cut our way through the crowd nous nous sommes frayé ou ouvert un chemin à travers la foule;∎ the advance cut a swath through the enemy's defences l'avance des troupes ouvrit une brèche dans la défense ennemie;∎ proverb cut your coat according to your cloth = il ne faut pas vivre au-dessus de ses moyens∎ where the path cuts the road à l'endroit où le chemin coupe la route(f) (interrupt) interrompre, couper;∎ to cut sb short couper la parole à qn;∎ we had to cut our visit short nous avons dû écourter notre visite;∎ his career was tragically cut short by illness sa carrière a été tragiquement interrompue par la maladie;∎ to cut a long story short, I left bref ou en deux mots, je suis parti∎ he cut working weekends il a arrêté de travailler le weekend;∎ cut the very familiar crap or vulgar shit! arrête tes conneries!(h) (switch off) couper;∎ cut the lights! coupez la lumière!, éteignez!;∎ he cut the engine il a coupé ou arrêté le moteur∎ we cut our costs by half nous avons réduit nos frais de moitié;∎ they cut taxes in the run-up to the election ils ont réduit les impôts juste avant les élections;∎ to cut prices casser les prix;∎ the athlete cut five seconds off the world record or cut the world record by five seconds l'athlète a amélioré le record mondial de cinq secondes∎ the censors cut all scenes of violence la censure a coupé ou supprimé toutes les scènes de violence;∎ the film was cut to 100 minutes le film a été ramené à 100 minutes(k) (hurt feelings of) blesser profondément;∎ her remark cut me deeply sa remarque m'a profondément blessé∎ they cut me (dead) in the street dans la rue ils ont fait comme s'ils ne me voyaient pas□ ;∎ he cut me dead for days after our argument il m'a battu froid pendant des jours après notre dispute□∎ I had to cut lunch in order to get there on time j'ai dû me passer de déjeuner pour arriver à l'heure;∎ the students cut class les étudiants ont séché le cours;∎ to cut school sécher les cours∎ the baby is cutting his first tooth le bébé perce sa première dent;∎ familiar figurative a pianist who cut her teeth on Bach une pianiste qui s'est fait la main sur du Bach(p) (record, track) graver, faire∎ to cut the cards couper∎ to cut the ground from under sb's feet couper l'herbe sous le pied de qn;∎ her promotion cut the ground from under his feet sa promotion lui a coupé l'herbe sous le pied;∎ familiar he couldn't cut it, he couldn't cut the mustard il n'était pas à la hauteur□ ;∎ to cut sth fine compter un peu juste, ne pas se laisser de marge;∎ you're cutting it a bit fine vous comptez un peu juste;∎ an hour is cutting it too fine une heure, ce n'est pas suffisant;∎ familiar that argument cuts no ice with me cet argument ne m'impressionne pas□ ;∎ to cut a fine figure avoir fière allure;∎ to cut one's losses sauver les meubles;∎ we decided to cut our losses nous avons décidé de sauver les meubles;∎ Cars to cut a corner prendre un virage à la corde, couper un virage; figurative sauter des étapes;∎ figurative to cut corners (economize excessively) faire des économies exagérées; (not follow rules) contourner les règlements;∎ if you cut corners now you'll just have more work to do later on si tu fais les choses trop vite maintenant, tu auras plus à faire plus tard;∎ figurative she doesn't believe in cutting corners elle fait toujours les choses à fond;∎ figurative they cut corners to finish on time ils ont brûlé les étapes pour finir à temps;∎ old-fashioned to cut a rug danser(a) (incise, slash) couper, trancher;∎ this knife doesn't cut ce couteau ne coupe pas bien;∎ cut around the edge découpez ou coupez en suivant le bord;∎ she cut into the bread elle a entamé le pain;∎ the rope cut into my wrists la corde m'a coupé ou cisaillé les poignets;∎ the string is cutting into me le cordon me coupe la chair;∎ figurative he cut through all the red tape il s'est dispensé de toutes les formalités administratives;∎ figurative the whip cut through the air le fouet fendit l'air;∎ figurative the yacht cut through the waves le yacht fendait les vagues;∎ Nautical the boat cut loose le bateau a rompu les amarres;∎ figurative to cut loose se libérer;∎ to cut and run se sauver, filer;∎ that argument cuts both or two ways c'est un argument à double tranchant(b) (cloth, paper) se couper;∎ this meat cuts easily cette viande se coupe facilement;∎ the cake will cut into six pieces ce gâteau peut se couper en six(c) (hurtfully) faire mal(d) (take shorter route) couper, passer;∎ cut through the back way and you'll get there first coupez par derrière et vous arriverez (là-bas) les premiers;∎ we cut across the fields nous avons coupé par les champs∎ this path cuts across or through the swamp ce sentier traverse ou coupe à travers le marécage(f) (in cards) couper;∎ they cut for the deal ils ont coupé avant de donner∎ the film cuts straight from the love scene to the funeral l'image passe directement de la scène d'amour à l'enterrement;∎ cut! coupez!3 noun∎ a cut on the arm une coupure ou une entaille au bras;∎ she had a nasty cut on her leg from the fall elle s'était fait une vilaine entaille à la jambe en tombant;∎ to be a cut above (the rest) être nettement mieux que les autres ou le reste;∎ that film is a cut above the others ce film est nettement mieux que les autres(b) (act of cutting) coupure f, entaille f;∎ to make a cut in sth (with knife, scissors etc) faire une entaille dans qch(c) (blow, stroke) coup m;∎ a knife/sword cut un coup de couteau/d'épée;∎ a saw cut un trait de scie;∎ figurative his treachery was the unkindest cut of all sa trahison était le coup le plus perfide∎ a cut off the joint un morceau de rôti;∎ prime cut morceau m de (premier) choix;∎ cheap cuts bas morceaux mpl∎ a cut in government spending une réduction ou diminution des dépenses publiques;∎ the cuts in the Health Service la réduction ou diminution du budget de la santé;∎ she took a cut in pay elle a subi une diminution ou réduction de salaire;∎ Finance the cuts les compressions fpl budgétaires;∎ power or electricity cut coupure f de courant(f) (deletion) coupure f;∎ they made several cuts in the film ils ont fait plusieurs coupures dans le film(g) (gibe, nasty remark) trait m, coup m∎ the cut of a suit la coupe d'un costume∎ what's his cut (of the profits)? à combien s'élève sa part?∎ the cut from the love scene to the funeral le changement de séquence de la scène d'amour à l'enterrement∎ I prefer a finer/coarser cut of tobacco je préfère le tabac plus fin/grossier∎ the cut and thrust of parliamentary debate les joutes oratoires des débats parlementaires;∎ the cut and thrust of the business world la concurrence féroce qui règne dans le monde des affaires;∎ it's cut and thrust la lutte est acharnée∎ to sell sth at cut prices vendre qch au rabais;∎ the cut version of the film la version raccourcie du film∎ a well-cut suit un costume bien coupé ou de bonne coupe►► cut glass cristal m taillé;Computing cut sheet feed dispositif m d'alimentation feuille à feuille; (act) alimentation f feuille à feuille;Computing cut sheet feeder dispositif m d'alimentation feuille à feuille(a) (cross, traverse) traverser, couper à travers;∎ it's quicker if you cut across the fields c'est plus rapide si tu coupes à travers (les) champs;∎ they cut across country ils ont coupé à travers champs(b) (go beyond) surpasser, transcender;∎ the issue cuts across party lines la question transcende le clivage des partis(c) (contradict) contredire, aller à l'encontre de;∎ it cuts across all my principles ça va à l'encontre de tous mes principes∎ they had to cut away the wreckage to reach the victim ils ont dû découper l'épave pour atteindre la victime➲ cut back∎ we cut back to the car nous sommes revenus à la voiture(c) (financially) économiser, réduire les dépenses∎ arms spending has been cut right back les dépenses d'armement ont été nettement réduites(financially) économiser sur; (time) réduire;∎ the factory cut back on production la fabrique a réduit la production∎ figurative he was cut down by malaria (killed) il est mort de la malaria; (incapacitated) il était terrassé par la malaria;∎ literary to be cut down in one's prime être fauché à la fleur de l'âge∎ to cut sth down to about 150,000 words réduire qch à environ 150 000 mots;∎ she cuts down her dresses for her daughter elle ajuste ses robes pour sa fille;∎ to cut sb down to size remettre qn à sa place∎ we've been asked to cut down the amount of time we devote to sports on nous a demandé de consacrer moins de temps au sport;∎ he cut his smoking down to ten a day il ne fume plus que dix cigarettes par jour(expenditure) réduire;∎ I'm going to cut down on drinking/smoking je vais boire/fumer moins;∎ they have cut down on eating out in restaurants ils vont moins souvent au restaurant;∎ to cut down on the amount of time spent doing sth passer moins de temps à faire qch➲ cut in(a) (interrupt) interrompre;∎ she cut in on their conversation elle est intervenue dans leur conversation;∎ he cut in on me to ask a question il m'a coupé la parole pour poser une question;∎ figurative the new store is cutting in on our business le nouveau magasin nous fait perdre de la clientèle∎ the taxi cut in on them le taxi leur a fait une queue de poisson∎ mind if I cut in? vous permettez que je vous emprunte votre partenaire?∎ (include) we should cut him in on the deal nous devrions l'intéresser à l'affaire∎ to cut into a conversation intervenir dans ou interrompre brusquement la conversation∎ to cut into one's savings entamer ses économies;∎ this work cuts into my free time ce travail empiète sur mes heures de loisir∎ they cut off the king's head ils ont décapité le roi;∎ he was cut off in his prime il a été emporté à la fleur de l'âge;∎ she cut off her nose to spite her face elle s'est fait du tort en voulant se venger(b) (interrupt → speaker) interrompre, couper;∎ he was cut off in mid sentence il a été interrompu au milieu de sa phrase(c) (disconnect, discontinue) couper;∎ Telecommunications he's been cut off (during conversation) il a été coupé; (disconnected) on lui a coupé le téléphone;∎ they cut off the electricity or power ils ont coupé le courant;∎ they cut off his allowance ils lui ont coupé les vivres;∎ her family cut her off without a penny sa famille l'a déshéritée;∎ it cut off the supply of blood to the brain cela a empêché l'irrigation du cerveau(d) (separate, isolate) isoler;∎ the house was cut off by snow drifts la maison était isolée par des congères;∎ he cut himself off from his family il a rompu avec sa famille;∎ housewives often feel cut off les femmes au foyer se sentent souvent isolées(e) (bar passage of) couper la route à;∎ the police cut off the thief la police a barré le passage au voleur;∎ the battalion cut off the enemy's retreat le bataillon a coupé la retraite à l'ennemi➲ cut out∎ a valley cut out by the river une vallée creusée par le fleuve;∎ figurative to be cut out for sth être fait pour qch, avoir des dispositions pour qch;∎ I'm not cut out for living abroad je ne suis pas fait pour vivre à l'étranger;∎ he's not cut out to be a politician il n'a pas l'étoffe d'un homme politique;∎ you have your work cut out for you vous avez du pain sur la planche ou de quoi vous occuper;∎ she'll have her work cut out to finish the report on time elle va avoir du mal à finir le rapport à temps∎ advertisements cut out from or of the paper des annonces découpées dans le journal∎ unnecessary expense must be cut out il faut éliminer ou supprimer les frais superflus;∎ they cut out all references to the president ils ont supprimé toute référence au président;∎ try and cut out all unnecessary details essayez de supprimer tous les détails superflus;∎ he cut out smoking il a arrêté de fumer;∎ cut out the screaming! arrête de crier!, assez crié!;∎ familiar cut it out! ça suffit!, ça va comme ça!∎ his father cut him out of his will son père l'a rayé de son testament;∎ they cut him out of his share ils lui ont escroqué sa part➲ cut up(b) (usu passive) familiar (affect deeply) she's really cut up about her dog's death la mort de son chien a été un coup pour elle□ ;∎ he's very cut up about it ça l'a beaucoup affecté□∎ that really cut me up! ça m'a fait rire!□∎ to cut up rough se mettre en rogne ou en boule
См. также в других словарях:
crap — 01. We should have a garage sale so that we can sell some of the [crap] we have down in the basement. 02. The movie was very amateurish looking, with really [crappy] special effects. 03. The articles in that magazine are totally ridiculous. I don … Grammatical examples in English
More Crap — South Park episode Bono backs Stan up against a wall and tells him he is not gonna be number two in the world s biggest crap record … Wikipedia
The Woody Show — Infobox Radio station name = The Woody Show area = San Francisco Bay Area/Oakland/San Jose and streaming online around the world city = San Francisco, California frequency = 105.3 MHz HD Radio format = Modern Rock / Talk Show owner = CBS Radio… … Wikipedia
Flatpoint High School (Strangers with Candy) — In the series Strangers with Candy , Jerri Blank attends Flatpoint High School in the fictional town of Flatpoint. Most, if not all, episodes focus around how poorly Jerri fits into society there, and how Flatpoint is a hyperbolic version of… … Wikipedia
Les Clash — The Clash Pour les articles homonymes, voir Clash. The Clash … Wikipédia en Français
The Clash — Pour les articles homonymes, voir Clash. The Clash The Clash en liv … Wikipédia en Français
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Guys and Dolls — This article is about the musical. For other uses, see Guys and Dolls (disambiguation). Guys Dolls Original Cast Recording Music Frank Loesser Lyrics … Wikipedia
Stuckist demonstrations — since 2000 have been a key part of the Stuckist art group s activities and have succeeded in giving them a high profile both in Britain and abroad. Their primary agenda is the promotion of painting and opposition to conceptual art. Their… … Wikipedia
The Clash — performing in Oslo in 1980. Left to rig … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia